現在の堀江は大阪市西区にありますが、吉田晶氏の『古代の難波』を読むと、古代の堀江や江口は今とは場所が違います。
堀江は字面のとおり、開削した水路です。
仁徳十一年「宮（高津宮）の北の郊の原を掘り、南の水を引きて西海にはいる。因りて以て其水を号けて堀江という」（日本書紀）
普通、大阪の歌枕は住吉、高師の浜など今でも場所がすぐわかり、あまり地名が移動していないようです。そこではその場所にあわせて歌を解釈し、情景を想像することができます。
そうは言うものの、古今集で「難波潟潮みちくれば潟をなみ田蓑の島に田鶴なきわたる」とか、
「堀江こぐ棚なし小舟こぎかへり同じ人にや恋ひわたりなむ」なんて読んではいても、それがどこかなんて考えたこともありませんでした。
堀江って、どこでしょう？
その時､見つけたのが東区史巻１の口絵の地図でした。堀江とはっきり書いてあるのです。しかし、現代の説と場所が違います。
東区史によれば、この古地図は、偽書説があるものの、むやみに無視できるものでもないということで、口絵に掲げたということです。
ところが、『なにわ大阪再発見』（第二号）に載っていた石山合戦配陣図（大阪城天守閣蔵）を見ると、川の流れが東区史の古地図とよく似ているのです。
違うところは陸地が増えているというところでしょうか？
2001.3.26作成 2006/09/18 更新 地歴探訪 伊勢物語（内田美由紀)